領事出張サービス（ケロウナ市）の実施について
令和3年6月3日
1．8月12日に下記のとおりケロウナ市において領事出張サービスを実施いたします。オカナガン地方や内陸部に在住されている方は是非ご活用ください。
2．事前申請等に関する案内と用紙ダウンロード：
（ア）旅券は窓口における申請若しくは，郵送仮受付と同じ手続になり，受領日指定書を予め記載しておく必要があります。
郵送仮受付：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport_mail_j.html
申請書：https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/top.html
受領日指定書（8月12日ケロウナと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/000466186.pdf
なお，切替申請につき，2021年8月12日以前に現有旅券が失効する場合は，発行後6ケ月以内の戸籍謄（抄）本が必要です。
（イ）在留証明（一般案内）https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu_shomei_j.html
（ウ）身分上の事項に関わる証明（出生証明・婚姻証明等）
一般案内：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shussei_shomei_j.html
申請書（ケロウナ領事出張サービスと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/doc_app.pdf
（エ）運転免許抜粋翻訳証明
一般案内：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/unten_menkyo_j.html
申請書（ケロウナ領事出張サービスと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/doc_app.pdf
（オ）警察証明
申請に先立ち、「日本の警察庁専用指紋原紙」に現地警察（RCMP等）で指紋を採取してもらう必要があります。同指紋原紙は，当館に備え付けてあります。郵送希望の場合は，切手＄1.94を貼ったA4サイズの返信用封筒を同封の上，郵便にて請求して下さい。申請には，指紋採取済みの原紙に加え，有効な旅券とその写し（写真のあるページ）3枚が必要です。
一般案内： https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/keisatsu_shomei_j.html
申請書：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/police_app.pdf（3通必要）
（カ）在外選挙人証
一般案内： https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zaigai_senkyo_toroku.html
申請書：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/voting_j/reg_app.pdf
3． 当地に3ケ月以上滞在される方は、「在留届」を当館にご提出いただく必要があります（旅券法第16条）。在留届が未提出の方や、既に提出済みであっても住所等記載事項に変更があった方は、速やかに届け出てください。届出はオンライン上でも可能です（ORRネット。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/）。また, 在留届用紙，変更届，帰国・転出届出用紙を当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm）よりダウンロードして届け出いただけます。
在バンクーバー日本国総領事館
電 話：1-604-684-5868
メール：consul [at] vc.mofa.go.jp（スパムメール防止の為、上記メールアドレス表示の [at] を ＠に変えてご利用ください。例：consul [at] vc.mofa.go.jpは、******@vc.mofa.go.jpに変更。）
| 【概要】 日時：令和3（2021）年8月12日（木）午前10時30分～午後4時30分 （午後4時までにお越し下さい。） 会場： Ramada by Wyndham Kelowna Hotel & Conference Centre（1階会議室） 住所: 2170 Harvey Avenue, Kelowna, BC, V1Y-6G8 【実施する業務】 （1）旅券（パスポート）の交付 ＊7月23日（金）までに当館が窓口又は郵送により事前に受付け、交付可能となっているものに限ります。 （2）申請済みの各種証明書の交付 （3）各種申請の受付〔要予約〕：申請した証明書等は、後日、当館での受領となります。 【重要なお知らせ】 ●新型コロナウイルス感染防止対策のため、引き続き、お越しの際は必要最小限の人数でお願いします。 ●本件領事出張サービスを実施する時期でも、ホテル内ではマスク着用を求められる可能性がありますので、当日は念のためマスクをご準備ください。また、新型コロナウイルス感染防止対策のため、領事出張サービスの実施会場への入退室時には備え付けの消毒液で手の消毒を行ってください。 ●新型コロナウイルスの感染拡大状況及びその時の州政府の公衆衛生命令の内容いかんによっては、開催日時や会場に変更が生じる場合があり得ますので、予めご承知おき願います。万が一、変更が生じた場合には、当館HPで改めてお知らせいたします。 |
2．事前申請等に関する案内と用紙ダウンロード：
（ア）旅券は窓口における申請若しくは，郵送仮受付と同じ手続になり，受領日指定書を予め記載しておく必要があります。
郵送仮受付：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport_mail_j.html
申請書：https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/top.html
受領日指定書（8月12日ケロウナと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/000466186.pdf
なお，切替申請につき，2021年8月12日以前に現有旅券が失効する場合は，発行後6ケ月以内の戸籍謄（抄）本が必要です。
（イ）在留証明（一般案内）https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zairyu_shomei_j.html
（ウ）身分上の事項に関わる証明（出生証明・婚姻証明等）
一般案内：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/shussei_shomei_j.html
申請書（ケロウナ領事出張サービスと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/doc_app.pdf
（エ）運転免許抜粋翻訳証明
一般案内：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/unten_menkyo_j.html
申請書（ケロウナ領事出張サービスと明記）：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/doc_app.pdf
（オ）警察証明
申請に先立ち、「日本の警察庁専用指紋原紙」に現地警察（RCMP等）で指紋を採取してもらう必要があります。同指紋原紙は，当館に備え付けてあります。郵送希望の場合は，切手＄1.94を貼ったA4サイズの返信用封筒を同封の上，郵便にて請求して下さい。申請には，指紋採取済みの原紙に加え，有効な旅券とその写し（写真のあるページ）3枚が必要です。
一般案内： https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/keisatsu_shomei_j.html
申請書：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/koseki_shomei/police_app.pdf（3通必要）
（カ）在外選挙人証
一般案内： https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/zaigai_senkyo_toroku.html
申請書：https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/documents/voting_j/reg_app.pdf
3． 当地に3ケ月以上滞在される方は、「在留届」を当館にご提出いただく必要があります（旅券法第16条）。在留届が未提出の方や、既に提出済みであっても住所等記載事項に変更があった方は、速やかに届け出てください。届出はオンライン上でも可能です（ORRネット。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/）。また, 在留届用紙，変更届，帰国・転出届出用紙を当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm）よりダウンロードして届け出いただけます。
在バンクーバー日本国総領事館
電 話：1-604-684-5868
メール：consul [at] vc.mofa.go.jp（スパムメール防止の為、上記メールアドレス表示の [at] を ＠に変えてご利用ください。例：consul [at] vc.mofa.go.jpは、******@vc.mofa.go.jpに変更。）