COVID－19（新型コロナウイルス）にかかる注意喚起
令和2年3月4日
ブリティッシュ・コロンビア（以下，BC）州政府は，新型コロナウイルス感染患者が新たに3名確認された旨発表しました（BC州内で12例目）。手洗いの励行など感染症予防対策をとるとともに，引き続き州政府及び各保健局の最新情報を収集するなどして，感染予防に努めてください。
1．3日夜，BC州政府は，新型コロナウイルス感染患者が新たに3名確認された旨発表しました（BC州内で12例目）。BC州保健省によれば，いずれも最近イランからカナダに帰国した人たちで，これまでの確定症例との関連性がない60代男性と女性（年齢不詳），そして8人目の感染者の濃厚接触者であった30代女性とのことです。なお，BC州政府は，現時点では，BC州内でのウイルス感染拡大のリスクは低いとしています。
2．また，BC州政府では，感染拡大防止のためにイラン及び中国からの帰国者全員に対して連絡先の提供と14日間の自己隔離，保健当局への連絡を求めている他，海外からのBC州への帰国者・訪問者についても，症状に注視し，何らかの症状が現れれば他の人との接触を制限し「811」に電話するように呼びかけています。
3．一方，日本国外務省の海外安全ホームページでは，日本からの渡航者に対する各国の入国制限措置又は入国後の行動制限についての情報をアップデートしていますのでご参照ください。
●外務省・海外安全HP：https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
4．現時点では，カナダ政府は日本からの渡航者に対して入国制限措置を課していませんが，カナダ政府は海外旅行者に対して以下の注意喚起を行っていますところ，ご参照ください。
（1）カナダ政府は，海外からカナダへ戻った旅行者に対し，カナダに入国してから14日間に熱，咳や呼吸困難の症状が出ないかをモニターし，もし，そのような症状があれば他人との接触を避け，各州の健康保健機関に電話で連絡するようアドバイスしています。
（2）症状のない場合でも，旅行先でコロナウイルス患者と接触した場合は，カナダ入国時に入国管理官に申し出る必要があります。
（3）症状のない場合でも，2週間以内に中国湖北省を訪問した者は自主的に他者との接触を断つように勧告しています。
（4）カナダ政府ウェブサイト上では，日本における健康関連の注意レベルは「レベル2（特別の警戒を行うこと）」となっています。「レベル2」は，感染症の流行や，新しい疾患が発生した時などに発行されます。カナダ政府や報道等の最新情報に常に注意することを推奨しています。
●カナダ政府トラベルアドバイス：
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice.html
●カナダ政府の日本渡航者向け注意喚起：
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices/216
5．季節性インフルエンザと同様に咳エチケットや手洗いの励行など，感染症予防対策をしっかりととるとともに，引き続き州政府及び各保健局の最新情報を収集するなどして，感染予防に努めてください。
（参考）
●BC州保健省
https://news.gov.bc.ca/ministries/health
●BC疾病管理センター(BC Centre for Disease Control)
http://www.bccdc.ca/
●バンクーバー・コースタル・ヘルス(Vancouver Coastal Health)
※バンクーバー，リッチモンド，サンシャインコースト，ウィスラーなど
http://www.vch.ca/
●バンクーバー島保健局(Vancouver Island Health Authority)
※ビクトリア，ナナイモなど
https://www.islandhealth.ca/
●フレイザー・ヘルス(Fraser Health)
※バーナビー，ホワイトロック，ホープ市など
https://www.fraserhealth.ca/
●インテリア・ヘルス(Interior Health)
https://www.interiorhealth.ca/Pages/default.aspx
●ノーザン・ヘルス(Northern Health)
https://www.northernhealth.ca/
※BC州にお住まいで地域の保健局が不明の場合は https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/partners/health-authorities/regional-health-authorities の地図をご参照ください。
●ユーコン準州保健社会局
https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/find-novel-coronavirus-information
●日本国政府の新型コロナウイルス感染症対策
※首相官邸：http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
※厚生労働省：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
※このメールは在留届にて届けられたメールアドレスに自動的に配信されています。
令和2年3月4日
在バンクーバー日本国総領事館
電話：1-604-684-5868
メール：consul@vc.mofa.go.jp
1．3日夜，BC州政府は，新型コロナウイルス感染患者が新たに3名確認された旨発表しました（BC州内で12例目）。BC州保健省によれば，いずれも最近イランからカナダに帰国した人たちで，これまでの確定症例との関連性がない60代男性と女性（年齢不詳），そして8人目の感染者の濃厚接触者であった30代女性とのことです。なお，BC州政府は，現時点では，BC州内でのウイルス感染拡大のリスクは低いとしています。
2．また，BC州政府では，感染拡大防止のためにイラン及び中国からの帰国者全員に対して連絡先の提供と14日間の自己隔離，保健当局への連絡を求めている他，海外からのBC州への帰国者・訪問者についても，症状に注視し，何らかの症状が現れれば他の人との接触を制限し「811」に電話するように呼びかけています。
3．一方，日本国外務省の海外安全ホームページでは，日本からの渡航者に対する各国の入国制限措置又は入国後の行動制限についての情報をアップデートしていますのでご参照ください。
●外務省・海外安全HP：https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdfhistory_world.html
4．現時点では，カナダ政府は日本からの渡航者に対して入国制限措置を課していませんが，カナダ政府は海外旅行者に対して以下の注意喚起を行っていますところ，ご参照ください。
（1）カナダ政府は，海外からカナダへ戻った旅行者に対し，カナダに入国してから14日間に熱，咳や呼吸困難の症状が出ないかをモニターし，もし，そのような症状があれば他人との接触を避け，各州の健康保健機関に電話で連絡するようアドバイスしています。
（2）症状のない場合でも，旅行先でコロナウイルス患者と接触した場合は，カナダ入国時に入国管理官に申し出る必要があります。
（3）症状のない場合でも，2週間以内に中国湖北省を訪問した者は自主的に他者との接触を断つように勧告しています。
（4）カナダ政府ウェブサイト上では，日本における健康関連の注意レベルは「レベル2（特別の警戒を行うこと）」となっています。「レベル2」は，感染症の流行や，新しい疾患が発生した時などに発行されます。カナダ政府や報道等の最新情報に常に注意することを推奨しています。
●カナダ政府トラベルアドバイス：
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice.html
●カナダ政府の日本渡航者向け注意喚起：
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices/216
5．季節性インフルエンザと同様に咳エチケットや手洗いの励行など，感染症予防対策をしっかりととるとともに，引き続き州政府及び各保健局の最新情報を収集するなどして，感染予防に努めてください。
（参考）
●BC州保健省
https://news.gov.bc.ca/ministries/health
●BC疾病管理センター(BC Centre for Disease Control)
http://www.bccdc.ca/
●バンクーバー・コースタル・ヘルス(Vancouver Coastal Health)
※バンクーバー，リッチモンド，サンシャインコースト，ウィスラーなど
http://www.vch.ca/
●バンクーバー島保健局(Vancouver Island Health Authority)
※ビクトリア，ナナイモなど
https://www.islandhealth.ca/
●フレイザー・ヘルス(Fraser Health)
※バーナビー，ホワイトロック，ホープ市など
https://www.fraserhealth.ca/
●インテリア・ヘルス(Interior Health)
https://www.interiorhealth.ca/Pages/default.aspx
●ノーザン・ヘルス(Northern Health)
https://www.northernhealth.ca/
※BC州にお住まいで地域の保健局が不明の場合は https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/partners/health-authorities/regional-health-authorities の地図をご参照ください。
●ユーコン準州保健社会局
https://yukon.ca/en/health-and-wellness/health-concerns-diseases-and-conditions/find-novel-coronavirus-information
●日本国政府の新型コロナウイルス感染症対策
※首相官邸：http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html
※厚生労働省：https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
※このメールは在留届にて届けられたメールアドレスに自動的に配信されています。
令和2年3月4日
在バンクーバー日本国総領事館
電話：1-604-684-5868
メール：consul@vc.mofa.go.jp