在外公館長表彰（ルース・翠・コールズ日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会理事長）

　3月9日，総領事公邸において，ルース・翠・コールズ日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会理事長に在外公館長表彰が授与されました。コールズ氏は,長年にわたりソーシャル・ワーカーとして活動した経験を生かし，日系人高齢者のケア施設である新さくら荘及び日系ホームの設立に尽力し，思いやりのある献身的な活動を通じて，当地日系コミュニティの福利向上に大きく寄与されました。岡井総領事より，これまでの多大な功績に対する敬意と謝意を伝えつつ，表彰状が渡されました。