熊本県熊本地方を震源とする地震について（総領事館での義援金の受け入れ開始）

平成28年4月14日、熊本県熊本地方を震源とする地震が発生し、大きな被害が発生しています。

当館にて義援金をお預かりするための専用口座を開設いたしました。お受けした義援金につきましては、当館で取りまとめた上で、日本赤十字社の義援金口座に直接寄付し、被災者の方々へお届け致します。(日本赤十字社ではなく、日本政府宛の寄付をご希望される方は、『小切手のメモ欄』に”日本政府宛て”と記入して下さい。)
 
領収書をご希望の方は、お預かり日，お預かり金額を明示した「保管金受領証書」をご用意いたしますので、その旨を記した書面（書式は問いません。氏名又は団体名、住所、Eメールアドレスを明記）を小切手に同封して下さい。
 
なお，当地のカナダ税務当局の見解では，当館はカナダの法人ではないため，当該義援金につきましては税額控除の対象外との回答を受けております。予めご了承ください。
 
受付期間：　平成28年6月30日まで

小切手宛名：Consulate General of Japan, Kumamoto EQ
（くれぐれも宛名をお間違えのないようにお願いします。）
 
(1)当館へ小切手を郵送する場合
 送付先：Consulate General of Japan
 (Attn: Kumamoto Earthquake)
900-1177 West Hastings Street, Vancouver, BC V6E 2K9
 
(2) 当館へ直接小切手を持参する場合
 受付場所：当館9階受付（地図）
 時 間：平日（但し、当館休館日を除く）
午前9時～午後12時, 午後1時～午後5時

　また、日本赤十字社は，海外の赤十字・赤新月社，政府，個人等からの自発的な寄付の申し入れについて，海外救援金として受け入れることとし，当該口座を以下のとおり開設しています。なお、日本赤十字社では、本震災に対する提供資金は，原則として「義援金」ではなく，海外からの「救援金」として活用されます（日本赤十字社ホームページhttp://www.jrc.or.jp/contribute/help/28/）。
 
［口座情報］
Bank Name: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Branch Name: GINZA BRANCH
Account Number: 026-8372918
SWIFT Code: SMBCJPJT
Bank Address: 5-8-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN
Beneficiary Name: The Japanese Red Cross Society
Beneficiary Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan　Telephone: +81-3-3438-1311

更に、熊本県が義援金受け入れのための口座を開設していますので、熊本県ホームページ（https://www.pref.kumamoto.jp/kiji_15456.html?type=top）をご覧ください。
 
　改めて皆様方の温かいご支援に感謝申し上げます。