領事出張サービス（ケロウナ市）の実施について
平成27年6月
在バンクーバー日本国総領事館
| 日時：平成27（2015）年9月25日（金）午前9時～午後1時（時間厳守でお願いします。） 会場：Ramada Hotel and Conference Centre (at Cedar Room) 住所：2170 Harvey Ave.，Kelowna，B.C. 実施する業務： （1） 申請受付業務（アについては後日当館又は各選挙管理委員会より在外選挙人証が郵送されますが，イ～エについては，後日，当館領事窓口での交付となります。） ア 在外選挙（新規登録，在外選挙人証の再申請等）イ 旅券（新規発給，査証欄増補等） ウ 署名及び拇印証明書 エ その他の証明書（運転免許証翻訳証明，警察証明等） （2）交付業務（いずれも事前に申請書類を郵送願います。） ア 旅券（新規発給，記載事項変更） イ 出生・婚姻・死亡等証明書 ウ 在留（居住）証明書 エ その他の証明書（運転免許翻訳証明，警察証明等。但し，上記（1）ウを除く。） （3）戸籍・国籍関係の届出の仮受付 （4）在留届，変更届，転出・帰国届の提出受付 （5）平成28年度前期用教科書無償配布の申請受付 |
2. 当日，上記（1）及び（3）の各業務を希望される方は，準備の都合上，事前に当館まで電話にてご連絡願います。なお，上記（2）については，9月18日（金）までに当館が申請書類を受理した案件についてのみ交付が可能です（警察証明は除く。）ので，同日必着にて当館宛郵送願います（ただし郵便事情等による紛失・遅延等については，当館は責任を負いかねます。）。
※証明申請に関しては，当館ホームページ（https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/koseki_shomei_j.htm）よりダウンロード可能な書類もございます。
※出張サービス当日に旅券の交付を希望される場合，郵送仮受付（https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/special_j/2013/passport_mail.htm）と同様の手続となりますので，まずは申請者の氏名，住所を明記したA4サイズの返信用封筒（必ず切手（1ドル80セント）を貼付願います。）と，「ケロウナ出張サービスでの交付を希望する」旨及び希望する申請書の種類（10年用（20才以上のみ），5年用，記載事項変更用）を明記したメモを，当館宛郵送いただき，申請書を請求願います。
当館連絡先：
Consulate-General of Japan（領事班）
#900-1177 West Hastings Street，Vancouver，B.C.，V6E 2K9
電話：(604) 684-5868 ext.378，FAX：(604) 687-2236，E-mail：consul@vc.mofa.go.jp
3. 当地に3ケ月以上滞在される方は，「在留届」を当館にご提出いただく必要があります（旅券法第16条）。在留届が未提出の方や，既に提出済みであっても記載事項（住所等）に変更が生じた方は，オンライン（ORRネット。https://www.ezairyu.mofa.go.jp/）で，又は当館ホームページより届出用紙をダウンロード（https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm）の上，届け出願います。