自動車運転免許の翻訳証明

ＢＣ州において居住者（短期・観光滞在は該当せず）となった方は、９０日以内にＢＣ州運転免許証をＩＣＢＣ（http://www.icbc.com）に申請し取得しなければなりません。

運転免許の切替え・取得には、日本の運転免許証の翻訳証明が必要です。また、日本の運転免許証は原則没収されますので、必ず手元に免許証のコピーを保管するようにしてください。（下記、お知らせも参照）

必要書類

○ICBC作成Foreign Driver's Licence Details (MV2943) 原本

○申請者名義の有効な日本の運転免許証及びそのコピー１部
○申請者名義の有効な日本のパスポート及びカナダ滞在査証

申請願書のダウンロード

証明申請願書

手数料

手数料についてはココをクリックして下さい。

参考事項

○ご本人が直接当館領事窓口にお越しください。やむを得ない事情で代理申請をされる場合には、委任状をご用意下さい。 有効期限切れの免許証に対する証明はできません。
○証明書は、証明書必要理由が当地での運転免許証取得手続きである場合に限り発給することができます。
○有効な日本国（普通）運転免 許証を所持しているＢＣ州在住邦人の方は、ＢＣ州免許クラス５又はクラス７（日本免許取得後２年以内の初心者が該当）取得手続きにおいて、実技試験及び学科試験を免除されます。

○日本に帰国される方、または、外国の免許をお持ちの方のための、自動車免許の手続きに関する情報です。
http://www.npa.go.jp/nnai/license_renewal/home.html

[ＢＣ州自動車免許取得手続き（長期滞在者の皆様へのお知らせ）]

１．ブリティッシュ・コロンビア州に（移 住ではない）長期滞在をされている日本人の皆様のうち、カナダ滞在ビザを有する方の同居家族については、個別に滞在ビザを有していない場合があるかと思います。そこで、そのような同居家族の方々が、ＢＣ州自動車免許を申請する際にカナダ税関・移民局（ Customs and Immigration Canada ）より取得いただく必要のある書類についてご案内します。

２．上記に該当する方々につきましては、バンクーバー国際空港を通じて当地に入国される際に、カナダ税関・移民局より、例えば入国記録（Record of Landing）などの書類を取得頂く必要があります。また、入国後に必要となった場合、カナダ税関・移民局にお問い合わせの上（1-888-242-2100、 http://www.cic.gc.ca ）、同様の書類を取得頂く必要があります。

３．その後ICBC（ Insurance Corporation of British Columbia ）にて、パスポート、日本の運転免許証、当館領事部が発行する日本の運転免許証の翻訳証明書、当地居住を証明する書類（例えばBC Hydroの支払い記録）などとともに上記書類を提出の上、自動車免許を申請頂くこととなります。（ICBCへの申請書類等の詳細については、念のため http://www.icbc.com にアクセスの上調べることをお勧めします。 ）

４．なお、ICBCへの免許申請に当たり、ＢＣ州では交通違反隠匿防止のため有効な免許証を複数持つことを禁止している関係上日本の運転免許証は没収されることとなりますので、本邦帰国時の手続きのため免許証のコピーを取っておくことをお勧めします。

また、当地にて6ヶ月以下の短期滞在をされる方の場合は、日本の運転免許証での自動車運転も可能ですが、その場合でもカナダの警察関係者等が必ずしも日本語を解しないことを考慮し国際免許証を取得されておくことをお勧めします。