領事出張サービスに関する総領事館からのお知らせ（２００９年１０月３日及び４日）

１．在バンクーバー日本国総領事館は、下記要領によりケローナ市において領事出張サービスを実施致します。

日時：

平成２１年（２００９年）

１０月３日（土）午後２時から午後６時まで
同月４日（日）午前９時から午後１時まで

場所：

The Ramada Hotel & Conference Centre
会場となる部屋は、当日、ロビーの掲示板にて御案内する予定です。
（住所: 2170 Harvey Avenue, Kelowna, B.C., V1Y 6G8）

実施する業務：

（１）在外選挙人登録申請受付
（２）事前に申請のあった旅券及び各種証明書の交付
（３）在留証明書及び署名・拇印証明書の発給
（４）旅券発給申請受付
（５）各種証明書（警察証明書含む）の申請受付
（６）戸籍・国籍関係の届出受付及び相談

２．当日、領事サービスを希望される方は、当方の準備の都合上、事前に総領事館までご連絡下さい。
なお、上記１．（２）の旅券及び各種証明書については、平成２１年９月２５日までに当館が申請書を受理した案件についてのみ、当日交付致しますので、事前に当館から必要書類を入手の上、９月２５日（金）必着で申請書を当館宛送付いただきますよう、ご協力をお願い致します。

証明申請関係につきましては、当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/koseki_shomei_j.htm）からダウンロード可能な書類もございます。

当館連絡先：
Consulate-General of Japan（領事班）
#800-1177 West Hastings Street, Vancouver, B.C.,V6E 2K9
電話：(604) 684-5868
FAX：(604) 687-2236
Eメール：consul@consuljpnvan.com

３．当地に３ケ月以上滞在される方は、旅券法の定めにより、在留届を最寄りの在外公館に提出頂くことになっています。在留届をまだ提出されていない方や、既に提出済みであっても住所変更等があった場合には、遅滞なく届け出る必要があります。在留届用紙及び住所変更届・帰国届用紙は当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular_j/consular_services/resident_j.htm）からダウンロードが可能です。