領事出張サービスに関する総領事館からのお知らせ

１．在バンクーバー日本国総領事館は、下記要領によりカムループス市において領事出張サービスを実施致します。

日時：

平成20年（2008年）9月6日（土）午後1時―5時

及び 同月7日（日）午前9時―午後1時

場所：

The Boardroom, The Coast Canadian Inn
（住所: 339 St. Paul Street, Kamloops, B.C., V2C 2J5）

実施する業務：

（１）在外選挙人登録申請受付
（２）事前に申請のあった旅券及び各種証明書の交付
（３）在留証明書及び署名・拇印証明書の発給
（４）旅券発給申請受付
（５）各種証明書（警察証明書含む）の申請受付
（６）戸籍・国籍関係の届出受付及び相談

２．当日、上記１．の業務サービスを希望される方は、当方の準備の都合上、事前に総領事館までご連絡下さい。 なお、上記１．（２）の旅券及び各種証明書については、平成20年8月29日までに当館が申請書を受理した案件についてのみ、当日交付を致しますので、事前に当館より必要書類を入手いただいた上で※、8月29日必着で申請書を当館宛送付いただきますよう宜しくお願い致します。

※証明申請関係につきましては、当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular-j/koseki_shomei_j.htm）よりダウンロード可能な書類もございます。

当館連絡先：
Consulate-General of Japan（領事班）
#800-1177 West Hastings Street, Vancouver, B.C.,V6E 2K9
電話：(604) 684-5833
FAX：(604) 687-2236

３．当地に３ケ月以上滞在される方は、旅券法により在留届を最寄の在外公館に提出していただくことになっています。在留届をまだ提出されていない方や、既に提出済みであっても住所変更等があった場合には遅滞なく届け出る必要があります。在留届用紙及び住所変更届・帰国届用紙は当館ホームページ（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular-j/resident_j_htm ）よりダウンロードが可能です。

（領事出張サービスにおける日本国旅券発給申請についてのご案内）

旅券発給申請をご希望の方につきましては、旅券発給申請に先立ち、下記の書類を８月２９日迄必着となりますよう当館（旅券係）宛郵送方お願いします。

記

1. 記入された申請書（注意：折り曲げないように。当館より事前に要入手）
2. ＊申請者の戸籍謄（抄）本（発行後６ケ月以内のもの）
3. 写真（各人に付き同一の写真２枚）縦45ｍｍ x 横35ｍｍ、無背景・無帽で
   頭から顎までが約34ｍｍ必要
4. 現有旅券（人定事項欄）コピー
5. カナダ滞在査証（永住者はＰＲカード、学生等はカナダVisa）コピー
6. 在留届（既に提出済の場合は不要）：用紙は当館ホームページよりダウンロード 
   可（http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jp/consular-j/resident_j_htm）
7. 国際結婚等されておられる方で非ヘボン式ローマ字氏名を使用若しくは別名併記を希望される場合は、当該氏名のSpelling疎明資料（婚姻証明書や出生証明書等の写）

＊有効期間内の切り替えにつき、前回の旅券申請時と比較して、氏名、本籍地及び（婚姻等）身分に変更がない場合は、戸籍謄（抄）本の免除が可能です。但し、最近の市町村合併等により本籍地表示が変更となっている場合や、申請書に記入された本籍地表記が正確でない場合には戸籍謄（抄）本が必要となります。

（補足）申請者が未成年の場合は、申請書裏面の申請者本人署名とならび、法定代理人署名欄に親権者が署名する必要あり。親権者が日本にいる場合は、旅券申請の承諾書（形式任意）の提出が必要です。

なお、出張当日（9月6日及び7日）、新旅券を引き取られる際は、必ず現有の旅券を持参の上、申請者御本人がお越し下さい。

手数料は現金にてお願いします。

• 宛先には必ず「旅券係」と明記下さい。
• 郵便事情等による紛失、遅延については、当館は責任を負いかねますので、予め御了承下さい。
• 申請書類が必着期限までに到達しなかった場合は、出張先での旅券交付ができません。その場合は、後日、申請者御本人が総領事館にて直接受領して頂きます。
  
  

在バンクーバー日本国総領事館
#800-1177 West Hastings St. Vancouver, B.C., V6E 2K9
領事部旅券係    電話：（604）684-5833　内線378