ＢＣ州自動車免許取得手続き
（長期滞在者の皆様へのお知らせ）

１．ブリティッシュ・コロンビア州に（移住ではない）長期滞在をされている日本人の皆様のうち、カナダ滞在ビザを有する方の同居家族については、個別に滞在ビザを有していない場合があるかと思います。そこで、そのような同居家族の方々が、ＢＣ州自動車免許を申請する際にカナダ税関・移民局（ Customs and Immigration Canada ）より取得いただく必要のある書類についてご案内します。

２．上記に該当する方々につきましては、バンクーバー国際空港を通じて当地に入国される際に、カナダ税関・移民局より、例えば入国記録（Record of Landing）などの書類を取得頂く必要があります。また、入国後に必要となった場合、カナダ税関・移民局にお問い合わせの上（1-888-242-2100、 http://www.cic.gc.ca ）、同様の書類を取得頂く必要があります。

３．その後ICBC（ Insurance Corporation of British Columbia ）にて、パスポート、日本の運転免許証、当館領事部が発行する日本の運転免許証の翻訳証明書、当地居住を証明する書類（例えばBC Hydroの支払い記録）などとともに上記書類を提出の上、自動車免許を申請頂くこととなります。（ICBCへの申請書類等の詳細については、念のため http://www.icbc.com にアクセスの上調べることをお勧めします。 ）

４．なお、ICBCへの免許申請に当たり、ＢＣ州では交通違反隠匿防止のため有効な免許証を複数持つことを禁止している関係上日本の運転免許証は没収されることとなりますので、本邦帰国時の手続きのため免許証のコピーを取っておくことをお勧めします。
また、当地にて6ヶ月以下の短期滞在をされる方の場合は、日本の運転免許証での自動車運転も可能ですが、その場合でもカナダの警察関係者等が必ずしも日本語を解しないことを考慮し国際免許証を取得されておくことをお勧めします。