1. ＢＣ州における鳥インフルエンザの推移

• ２月２０日付でお知らせしました当地ＢＣ州アボッツフォード市における鳥インフルエンザの発生について、２３日、ＢＣ州疾病管理センター（ＢＣＣＤＣ）は、鳥インフルエンザが発生した養鶏場の労働者の内、軽い病気の症状を示した者について検査した結果、鳥インフルエンザは検出されなかった旨発表しました。ＢＣＣＤＣは、同養鶏場労働者の飼料及び血液サンプルの検査を引き続き実施する予定です。
• また、カナダ食品検査庁は、同養鶏場で飼育されていた鶏から検出された鳥インフルエンザは、血清亜型Ｈ７Ｎ３であり、これまで同型が人間に病気を引き起こした記録はない旨述べています。
• 鳥インフルエンザについては、カナダ政府で感染経路等を調査中ですが、当地において、鳥インフルエンザがヒトへ感染した例は、現在までのところ確認されておりません。また、インフルエンザウィルスは、加熱（摂氏７５度で１分間）により死滅しますので、加熱調理した鶏肉や鶏卵を食べることによって感染することはありません。　

2. アジア地域における鳥インフルエンザ及びヒトーヒト感染の疑いについて

• アジア地域においては、鳥インフルエンザの発生が確認されており、2月12日現在、ベトナムで19人が感染（内14人が死亡）、タイで6人が感染（内5人が死亡）しており、今後もヒトへの感染が確認されることも予想されます。
  
• 世界保健機関（WHO）は、ベトナムのタイビン県で発生した症例（23歳と30歳の姉妹）についてヒト－ヒト感染の可能性があるとして調査していましたが、2月6日に、本件は姉妹とも鳥由来の感染で、姉妹からのウィルスの遺伝子はヒトからヒトへと感染しやすい形に変わっていないと発表しました。

3. 予防法と対策

• WHOは、2月11日現在、鳥インフルエンザの発生が確認されている国や地域に対して渡航制限等の勧告は行っていませんが、これらの地域に渡航・滞在する方に対しては生きた動物を取り扱う市場や鶏、アヒル、七面鳥等の家禽農場へは近づくべきでないとの提言を出しています。鳥インフルエンザは感染した鳥と近距離で接したり、病鳥の排泄物に触れることによりヒトへの感染が起こる場合がありますので、以下のことを念頭において行動することをおすすめします。
• 手洗い、うがいなど通常の感染症予防対策をおこなう。
• 鳥インフルエンザの流行がみられる地域（アボッツフォード市マツキ地区を中心に半径５キロ以内）の鶏舎の立ち寄りを避ける。
• 鳥インフルエンザの流行が見られる地域において、生きた鳥への接触、また、生きた鳥を扱う市場への不用意、無警戒な立ち寄りを避ける。

• 鳥インフルエンザの発生状況は日々変わっています。これらに関する最新の情報（鳥インフルエンザの発生確認地域やヒトへの感染症例数等具体的なデータ）については、以下のホームページ等をご参照下さい。

●感染症情報センターホームページ／鳥インフルエンザ関連情報（日本語）
（アドレス： http://idsc.nih.go.jp/others/topics/flu/toriinf.html ）
鳥インフルエンザに関するQ&A 感染確定症例（ヒトへの感染）
WHOプレスリリース訳文他 国際獣疫事務局（OIE）ホームページ
（家禽類における鳥インフルエンザの発生状況）訳文
●WHOホームページ／鳥インフルエンザ関連情報（英語）
（アドレス： http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/en/ ）
●FAOホームページ／鳥インフルエンザ関連情報（英語）
（アドレス： http://www.fao.org/ ）
●FAO日本事務所ホームページ／鳥インフルエンザ関連情報（日本語）
（アドレス： http://www.fao.or.jp/ ）

5. 総領事館としましては、当地の鳥インフルエンザに関して新たな情報を入手した場合には、直ちにホームページに掲載し、皆様へお知らせする予定です。在留邦人及び邦人旅行者の皆様におかれましては、引き続き予防法に留意頂きたく存じます。