出生届

カナダでお子さんが生まれると、そのお子さんは自動的にカナダ籍を取得するため、カナダ及び日本の重国籍となります。

この場合、生まれた日を含めて３ヶ月以内に日本国籍留保の届(出生届用紙の「その他」欄に署名、押印(拇印)をするもの）を伴う出生届を提出して頂く必要があります。　 この期間を過ぎますと日本国籍が喪失しますので、日本側では出生届は受理できなくなります。くれぐれもご注意ください。

必要書類

• 出生届２通（当館の窓口で入手できます）
  

• 医師が作成した出生証明書原本２通

• 出生証明書の和訳文(翻訳者氏名明記)２通
  （ただし、父又は母が戸籍の筆頭者でない場合、あるいは母の従前の本籍と異なる市区町村に本籍を設ける場合は各３通ずつ）

• 父又は母の有効な日本旅券及び滞在許可を示す資料（査証若しくはＰＲカード）

出生証明書及び和訳文書式

出生証明書及び和訳文の見本

出生証明書等には少なくとも、

1. 子の氏名
2. 性別
   
3. 出生の年月日および時分（現地時間で）
   
4. 出生の場所（国、州、郡、市町村名はもとより、通り、番地まで、病院で出産の場合は病院名も含む）
   
5. 父母の氏名
   

が記載されていることが必要です。

• 将来、お子さんが日本国旅券（パスポート）等を作成される際に、カナダ側に届け出られた名前と日本側に届け出られた名前が異なりますと手続きに支障が出てきます。したがいまして、居住されている州政府発行の出生証明書（申請方法はhttp://www.vs.gov.bc.ca/births/index.htmlを参照）を取得済みの場合は、参考資料としてお持ち下さい。
• 出生届について
  出生届提出の際に、下記の書類も併せて記入・提出してください。
  出生届について

届出方法

総領事館の窓口に届け出るほかに、総領事館の領事部宛、又は本籍地の市区町村役場に郵送することも可能です。 総領事館に来られる前に、出生届の記入例をチェックしておくと便利です。

出生届の記入例 (父母がともに日本人の場合）
出生届の記入例 (父母のどちらかが外国人の場合）

練習用はダウンロードしてお使いください。記入例を参照され、ご連絡先とともに、領事部宛（FAX番号604-687-2236）お送りください。また、FAX送付後30分以内に領事部戸籍・証明係（604-684-5868　内線232乃至は244）までお電話をいただけると助かります。

練習用書式

その他、参考資料です。
「出生届」記入上の注意事項について

届用紙の請求

返信用切手（1ドル29セント）を貼り、氏名、住所を記載したビジネスサイズ（８½×11）の返信用封筒を同封の上、当館領事部宛にご請求いただければ、届け出用紙と記入例・記載案内を送付いたします。その際には、子供の両親の国籍を明記してください。
届出の提出先および届用紙の請求先：
Consulate General of Japan in Vancouver,　Consular Section

900-1177 West Hastings St., Vancouver,　BC, Canada V6E 2K9

Tel: 604-684-5868 Fax: 604-687-2236

届出用紙の請求フォーマット